engelska-italienska översättning av at once

subitoVerificherò subito ciò che è accaduto. I shall check what has happened at once. Creiamo subito i corridori umanitari! Let us open the humanitarian aid corridors at once! E' difficile intervenire facendo tutto e subito. We can hardly take action and do everything at once.
contemporaneamenteE' molto difficile riunire contemporaneamente tutti gli interessati. It is very difficult to get all the actors together at once. Ci troviamo a discutere contemporaneamente varie questioni e diverse relazioni. We are debating several questions and several reports at once. La KFOR si adopera al meglio delle proprie possibilità, ma deve impegnarsi contemporaneamente su troppi fronti. KFOR is doing its best but there is too much happening all at once.

immediatamenteTutto ciò va ripristinato immediatamente. All that must be made good at once. La Commissione agirà immediatamente nel caso ciò sia necessario. If necessary, the Commission will act at once. Esigiamo che la Commissione e il Consiglio intervengano immediatamente. We want the Commission and the Council to intervene at once.
insieme
Può trasportare un carico enorme e vario tutto insieme. It can carry a large and varied cargo all at once. I cittadini tuttavia sono stati costretti a pronunciarsi insieme su entrambe le questioni. Citizens were forced to decide on both questions at once, however. La cultura e l’istruzione non sono né regionali, né nazionali, né europee: sono le tre cose insieme. Culture and education are neither regional nor national nor European, they are all three at once.
tosto

Can you pat your head and rub your belly at once?He tried to eat four cookies at once.
Tell the doctor to come at once. She is having a baby

Ordbok